In college, I had a relationship that began to turn sour when I received an email with the word, "wierd." I imagined saying to our future offspring I know this is how Daddy spells it, but it's wrong. This conversation would have to come at an age when said offspring should be believing that his parents are infallible, and the ensuing psychological trauma would take years of psychotherapy to repair. That stuff's expensive.
The ones that really get to me these days are "loathe to" and "phased" (to mean "fazed"). You see them everywhere--published books, weekly magazines. If you see me in a corner somewhere twitching, that's probably why.
For your grammar-nerd needs, I recommend After Deadline,* the New York Times' Stinkpot.
*Though please note that the recent entry implying there could ever be such a thing as excessive use of em dashes was obviously written by someone with unresolved psychological trauma.
In my mother's college days, she refused to date men who used bad grammar. And it has always irked her that Elvis wanted to be loved "tender" instead of "tenderly."
ReplyDeleteMy favorite came from a paper written by a freshman in my class. He told a story about a church mission trip on which a dynamic young minister spoke, "and many received the holy massage."
ReplyDeleteI think my marginal comment was "Wow! I could sure use one of those." I don't think he got it.
I also find it both amusing and annoying how many of my students think they are in "collage." Of course, we do have a lot of diversity on campus...